Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Schnittwerk bearbeitet deine Videos, Fotos und Töne ausschließlich in deinem Browser. Wir laden nichts davon hoch und sehen es nie. Es gibt keine Nutzerkonten, keine Cookies, kein Tracking und keine Werbung. Daten an uns fallen nur an, wenn du eine Pro-Lizenz kaufst und freischaltest. Nur wenn du die Auto-Untertitel startest, lädt dein Browser einmalig das Spracherkennungs-Modell von fremden Servern (Abschnitt 6).

1. Verantwortlicher

Vaydena – Softwarelösungen
Karl-Heinz Bicker
Biberstraße 27, 85354 Freising, Deutschland
E-Mail: kontakt@vaydena.de

2. Bearbeitung ohne Datenübertragung

Der Editor ist ein Programm, das vollständig in deinem Browser läuft. Alles, was du importierst (Videos, Fotos, Musik, Sprachaufnahmen), deine Schnitte, Texte und Untertitel sowie das fertige Video bleiben auf deinem Gerät. Auch das Rendern und der Export passieren lokal. Wir haben keinen Zugriff auf deine Projekte und können sie weder ansehen noch wiederherstellen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Kauf: deine E-Mail-Adresse, falls angegeben dein Name, der Betrag, der Zahlungsweg (Überweisung oder PayPal), der Verwendungszweck und das Zahlungsdatum. Damit ordnen wir deine Zahlung zu und schicken dir deinen Lizenzschlüssel.
Beim Freischalten: dein Lizenzschlüssel und eine zufällige Gerätekennung, die dein Browser einmalig erzeugt. Sie enthält keine Angaben über dich oder dein Gerät. Wir speichern sie nur als kryptografischen Hash (SHA-256), zusammen mit der Browser-Kennung (User-Agent) und den Zeitpunkten der ersten und letzten Prüfung. Damit begrenzen wir eine Lizenz auf höchstens drei Geräte und können dir im Support sagen, welche Geräte freigeschaltet sind.
Lizenzprüfung: Die App prüft gelegentlich still, ob dein Schlüssel noch gültig ist. Dabei werden Schlüssel und Gerätekennung erneut übertragen.
Protokoll: Freischaltungen und abgelehnte Versuche (z. B. unbekannter Schlüssel, Gerätegrenze erreicht) protokollieren wir mit Zeitpunkt und Browser-Kennung, um Missbrauch zu erkennen.
Server-Logdaten: Beim Abruf der Website und bei jeder Lizenzanfrage fallen technisch notwendige Daten an, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei und Browser-Kennung.

4. Speicherung auf deinem Gerät

Schnittwerk setzt keine Cookies. Damit der Editor funktioniert, speichert er Folgendes lokal in deinem Browser:

IndexedDB: deine Projekte und die importierten Medien, damit du nach dem Schließen weiterarbeiten kannst.
Local Storage: deine Freischaltung (sw_license_v1), die zufällige Gerätekennung (sw_device_v1), deine Export-Einstellungen (sw.export), das zuletzt geöffnete Projekt (sw_last_project), den gewählten Reiter (sw_tab) und die Höhe der Zeitleiste (sw_tlh).
Session Storage: wenn du den Hinweis zum Installieren der App wegklickst, merkt sich der Browser das bis zum Schließen des Tabs (sw_install_snooze).
Browser-Cache: Ein Service-Worker speichert die Programmdateien, damit Schnittwerk schneller startet und auch ohne Internet öffnet. Hast du die Auto-Untertitel genutzt, liegt dort auch das Spracherkennungs-Modell.

Diese Speicherung ist für den Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Außer bei der Lizenzprüfung wird nichts davon an uns übertragen. Du kannst alles jederzeit löschen: im Editor einzelne Projekte, oder vollständig über die Einstellungen deines Browsers (Websitedaten löschen). Projekte, die du nicht exportiert oder gesichert hast, sind danach verloren.

5. Mikrofon

Mit „Sprache aufnehmen“ kannst du einen Sprechertext direkt im Editor aufnehmen. Dafür fragt dein Browser vorher um Erlaubnis für das Mikrofon. Die Aufnahme wird nur lokal gespeichert und verarbeitet, wie alle anderen Medien. Die Erlaubnis kannst du in deinem Browser jederzeit zurücknehmen.

6. Auto-Untertitel (Spracherkennung)

Die Auto-Untertitel (Pro) erkennen Sprache mit einem Whisper-Modell, das direkt in deinem Browser läuft. Ton und erkannter Text verlassen dein Gerät nicht. Damit das funktioniert, lädt dein Browser beim ersten Start der Auto-Untertitel Programmteile von zwei fremden Servern:

jsDelivr (cdn.jsdelivr.net): die Bibliothek Transformers.js.
Hugging Face (huggingface.co): das gewählte Sprachmodell (Whisper Tiny, Base oder Small, etwa 39, 73 oder 237 MB).

Dabei erhalten diese Anbieter technisch bedingt deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und die Browser-Kennung. Die Anbieter können diese Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, etwa in den USA. Darauf haben wir keinen Einfluss. Danach liegen die Dateien im Cache deines Browsers und werden in der Regel nicht erneut geladen. Wenn du die Auto-Untertitel nicht startest, findet keine dieser Verbindungen statt.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), denn du startest die Funktion selbst, sowie unser berechtigtes Interesse, die Spracherkennung ohne eigenen Server und ohne Upload deiner Aufnahmen anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für eine Übermittlung in ein Drittland gelten die Art. 44 ff. DSGVO.

7. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Kauf, Lizenzschlüssel, Freischaltung und Lizenzprüfung: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Begrenzung der Geräte je Lizenz, Protokoll, Server-Logdaten: berechtigtes Interesse an einem sicheren, missbrauchsgeschützten Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Aufbewahrung von Buchungsdaten: gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 257 HGB).

8. Dienstleister und Speicherort

Hosting der Website: Hostinger. Hostinger liefert die Seiten und Programmdateien von schnittwerk.vaydena.de aus. Dabei fallen die oben genannten Server-Logdaten an.
Lizenzverwaltung: Supabase. Lizenzschlüssel, Kaufangaben, Geräte-Hashes und das Protokoll liegen in einer Datenbank in der Region Frankfurt am Main (Deutschland). Deine Medien und Projekte liegen dort nicht.
E-Mail: Hostinger. Den Lizenzschlüssel schicken wir über den Mailserver von Hostinger.

Mit diesen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

9. Zahlungen

Du bezahlst per Banküberweisung (auf Wunsch per GiroCode) oder per PayPal. Die Überweisung wickelt deine Bank ab. Bei PayPal verarbeitet PayPal die Zahlung in eigener Verantwortung und nach eigenen Datenschutzbestimmungen; wir sehen nur, was PayPal uns zur Zahlung anzeigt. Den GiroCode erzeugt die Seite in deinem Browser, dabei wird nichts übertragen.

10. E-Mail-Kontakt

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wir löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Wir verschicken keinen Newsletter und keine Werbung.

11. Speicherdauer

Lizenz und Geräte-Hashes: solange die Lizenz besteht. Ein Gerät kannst du jederzeit per Nachricht an uns freigeben lassen; wir löschen dann seinen Eintrag.
Protokoll der Freischaltungen: solange es zur Missbrauchserkennung nötig ist, spätestens mit der Lizenz.
Buchungsdaten von Zahlungen: für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist (bis zu 10 Jahre).
Daten auf deinem Gerät: bis du sie im Editor oder in deinem Browser löschst.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Dafür genügt eine Nachricht an kontakt@vaydena.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

13. Änderungen

Ändert sich der Dienst oder die Rechtslage, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026